Beitrag von:
... ist OFFLINE

Schreiberlevel: Forenuntersekundaner
 Beiträge: 250
User seit 20.07.2003
| Geschrieben am 27.05.2004 um 20:03 Uhr  
| [ Beitrag wurde zuletzt editiert von Hans van Doorn am 27.05.2004 um 22:28 Uhr ]
Vandaag is het zo ver! Gerber Torsten heeft voor ons een Hollands Forum geopend waar wij in onze eigen taal kunnen communiseren over het wel en wee van onze SLK's en alles wat daar bij hoort.
Ik hoop dat dit forum bijdraagt tot een uitwisseling van iedeen en mogelijk tot het oprichten van een Hollandse stamtafel.
Ik hoop dat het een goed lopend forum gaat worden en wens jullie veel plezier met dit forum. En vele plezierige open km in onze SLK's.
Namens MBSLK.NL,
Hans van Doorn
--
SLK Final Edition uitgevoerd met Navigatie VDO Dayton MS5000, Nappa ledere bekleding, stoelverwarming, airco, telefoon, MB-radio, automaat-tiptronic, alarm klasse3 | Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Hans van Doorn Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
 |
Beitrag von:
... ist OFFLINE

Schreiberlevel: Forenuntersekundaner
 Beiträge: 250
User seit 20.07.2003
| |
 |
Affiliate-Anzeigen:
|
|
 |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel: Forensextaner
 Beiträge: 50
User seit 25.04.2004
| Geschrieben am 27.05.2004 um 21:28 Uhr  
| Hallo Hans !
Ben een regelmatige bezoeker http://www.mbslk.de sedert twee maanden
wegens aanschaf voor mijn vrouw van een 00/03 R170 230K (FL) in
zilver met magmarood leder, airco, Xenon.
Haal de wagen 01/06 op bij DC Neurenberg met 12 maanden Europa-
garantie. Op 02/06 gaat/moet er hier gelijk een klasse 3 alarm in.
De Duitse site / forum heeft me veel waardevolle info verschaft. Hoop
je ook hier nog vaak tegen te komen !
Greetings,
Peter (Drechtsteden) | Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Muntec Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
 |
Beitrag von:
... ist OFFLINE

Schreiberlevel: Forenuntersekundaner
 Beiträge: 250
User seit 20.07.2003
| Geschrieben am 27.05.2004 um 22:27 Uhr  
| Hallo Peter,
Bedankt voor je snelle reactie op het Hollands Forum. Ik heb gezien dat je zelf met de Duitse taal goed overweg kunt. Indien nodig kan ik dan je eens lastigvallen om wat tekst in het Duits voor me te vertalen? Dit zou wel eens makelijk kunnen zijn als het om wat technische info gaat die ik i.v.m. dit forum uit wissel met Gerber Torsten. Mijn Duits op schrift is ronduit slecht.
Verder wens ik je veel plezier met je nieuwe SLK.
Heb jij ideeen over een stamtafel schroom dan niet te reageren. Op die manier kunnen we je SLK ook eens zien!
Groetjes,
Hans van Doorn | Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Hans van Doorn Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
 |
Affiliate-Anzeigen:
|
|
 |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel: Forensextaner
 Beiträge: 50
User seit 25.04.2004
| Geschrieben am 27.05.2004 um 22:48 Uhr  
| Hi Hans !
Goed duits in schrift in vaak een probleem voor veel Nederlanders. Ook
voor mij. Verstaanbaar mondeling uitdrukken, verstaan en lezen is het
probleem niet. We zijn verder ook vaak sterker Engels georienteerd.
(English > Proper written German is often a problem for Dutch people.
To express oneself verbally, to understand and to read German offers no
problems in general. As one of the very few countries in Europe our TV
programms are broadcasted in the original language (95+% English /
American) and therefore we are far more English/American language
oriented. In German language we normally get old detective films.
Zou leuk zijn een keer een meeting te hebben. Mijn dochter rijdt verder
een FIAT Barchetta en ik zelf een BMW 540i 6-bak Stationcar (fout )
m.vr.gr.
Peter
| Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Muntec Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
 |
Beitrag von:
 User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | |
 |
Affiliate-Anzeigen:
|
|
 |
Beitrag von:
... ist OFFLINE

Schreiberlevel: Forendoppeldoktor
 Beiträge: 2119
User seit 22.05.2002
 | |
 |
Beitrag von:
(nicht mehr aktiv)
 | |
 |
Affiliate-Anzeigen:
|
|
 |
Beitrag von:
... ist OFFLINE

Schreiberlevel: Forenprinz
 Beiträge: 6888
User seit 20.06.1999
 | |
 |
Beitrag von:
 User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | Geschrieben am 28.05.2004 um 17:26 Uhr  
| Waarom er geen "Nederlands" forum van maken ipv een Hollands.
Er zijn ook Belgen/Vlamingen die dit forum volgen (zoals ikzelf) in het Duits
Zij zijn eerder de Nederlandse taal machtig ipv. de Hollandse taal
Flipper uit België
PS. goed initiatief dit forum trouwens
--
Flipper aus Belgien | Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
 |