Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | |
 |
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | |
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenoberprimaner
Beiträge: 535
User seit 27.01.2004
|  Geschrieben am 09.04.2004 um 16:53 Uhr
| Hallo Gemeinde!
Google Translate macht daraus folgendes:
1. jemand weiß wirklich, wann er die 350 in Italien vorhanden ist?
2. aber niemand spricht hier auf italienisch? leider sind sie das Solo, oder eins vom wenig jedoch, wenn jemand zu ihm versteht, sagt mich das Datum des Entweichens der 350 in Deutschland?
Von mir (Google) wieder ins Italienische Übersetzt:
Sorry, mir - und vermutlich allen anderen hier ist kein Releasdatum in Italien bekannt. Falls doch bitte melden!
Spiacente, me - e probabilmente tutto l'altro qui non ha data di emissione per l'Italia. Se qualcuno ha informazioni su questo soggetto, annunci prego! Spiacente per il Male italien la lingua, esso è stato tradotto via google. Migliorate l'alberino in inglese!
read you...
Vossi
--
Gelb, Gelber - YELLOWSTONE!
nur Original mit gelbem Wurzelholz.
SO sieht ein Unikat aus:
http://www.mbslk.de/modules.php?name=fahrerverzeichnis&file=fahrer_info&userid=13827 |
 Antworten
 Antworten mit Zitat
 E-Mail an Vossi  Moderatoren-Team informieren  Themen-Abo bestellen |
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forensextaner
Beiträge: 50
User seit 29.03.2004
| Geschrieben am 09.04.2004 um 20:06 Uhr
|
Robymart schrieb:
1) quando sarà disponibile la 350 in italia?
2) se qualcuno lo capisce mi dice la data di uscita della 350 in germania?
Cosa vuoi sapere adesso? In Germania oppure in Italia? In Germania sara
disponibile appartire da luglio (per quelli che la ordinano adesso). In Italia non lo so.
Die Frage lautete, wann der SLK 350 in Deutschland bzw. in Italien erhältlich sein wird. Meine Antwort darauf: In Deutschland demnächst (Mitte Jahr), in Italien: keine Ahnung. Hauptsache bei uns ist er zu haben...  Die Italiener hatten ja schon den guten alten R170 zur Weltpremiere in Turin (1996). Jetzt müssen die nicht ungeduldig werden, wenn der SLK 350 nicht sofort kommt... 
--
-------
"Der Mensch hat das Auto erfunden, um bequem sitzend im Stau zu stehen. (Majewski)" |
Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Quarz Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Diplomforenuser
Beiträge: 1465
User seit 11.01.2004
| |
|
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | |
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Diplomforenuser
Beiträge: 1465
User seit 11.01.2004
| |
|
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | |
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Diplomforenuser
Beiträge: 1465
User seit 11.01.2004
| |
|
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | |
|
Geschrieben am 09.04.2004 um 14:54 Uhr 
Geschrieben am 09.04.2004 um 20:47 Uhr 
Anonym :1238
