hallole,
da ich gerade meinen englisch-anfägerkurs mache, würde mich interessieren was die german-überstetzung von lennon ist:
They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety
Hi Wolfgang,
Die Übersetzung lautet in etwa so:
"Diejenigen, die bereit sind eine wesentliche Freiheit aufzugeben um ein wenig zeitweilige Sicherheit zu erreichen, verdienen weder Freiheit noch Sicherheit".
Hoffe geholfen zu haben , meine letzte Englisch-Stunde ist nun aber auch schon 20 Jahre her ...
ciao
Andy
--
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety
deserve neither liberty nor safety. - Benjamin Franklin
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -