 | Linkblock
| |
|
|
Die MBSLK.de-Foren » » Nederlands Forum
| Nederlands Forum » » Thema: 4. Internationales SLK EVENT 2007 |
| Gehe zu Seite: ( 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ) |
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de |  Geschrieben am 04.01.2006 um 01:04 Uhr
|
emmystarlight schrieb:
Hallo Winni,
Ik heb niet verteld wie er in de Chat was buiten mijzelf...... 
Trouwens kan iedereen zien dat op het moment het Sauerland aan kop ligt!
Maar alles kan natuurlijk nog veranderen.....
En was dit nou echt een geheim????? 
Anders,als ik (weer eens) een fout heb gemaakt verontschuldig ik mij meteen bij deze!!!!! 
Groetjes Anne
--
Die Holländerin fährt ins Andraditgrüne
Hoi Anne,
ik heb alleen willen grappig zijn, anders had ik niet de smileys geplatst. Er is geen reden voor een ontschuldiging van jouw.
Alleen ik heb te ontschuldigen omdat ik niet een fijne neus voor een eventuel verschill tussen duitse en nederlandse humor had.
sorry. 
groetjes
--
Gruss Winfried
--------------------------
Breitreifen, damit Ihr Haustier nicht unnötig leiden muss.
230 FL - prismatingrün |
 Antworten
 Antworten mit Zitat
 Moderatoren-Team informieren  Themen-Abo bestellen |
|  |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forendoppeldoktor
Beiträge: 2434
User seit 12.07.2004
| Geschrieben am 04.01.2006 um 16:00 Uhr
|
zickenbändiger schrieb:
ik heb alleen willen grappig zijn, anders had ik niet de smileys geplatst. Er is geen reden voor een ontschuldiging van jouw.
Alleen ik heb te ontschuldigen omdat ik niet een fijne neus voor een eventuel verschill tussen duitse en nederlandse humor had.
sorry.
groetjes
--
Gruss Winfried
Hi Winni,
Je had de Nederlandse humor helemaal te pakken hoor, je referentie naar het gebeuren op de chat van twee weken geleden had onze eigen humor kunnen zijn, echt  .
Alleen:
- Hadden wij dat misschien niet van een Duitser verwacht
- Woont Anne misschien al wat te lang in Duitsland om er dié humor
nog van in te zien
Oeps.... ik hoop niet dat ik hier weer boze mensen mee op mijn dak krijg want zo heb ik het uiteraard niet bedoeld, just being funny  .
Groetjes,
Joke
--
SLK230 uit 07-2001, Barnsteinrot, automaat, leer, hout, airco, navigatie, cruisecontrol, xenon.
|
Antworten
Antworten mit Zitat
 E-Mail an Cabrio-fan Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| | Affiliate-Anzeigen:
|
| |
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | Geschrieben am 04.01.2006 um 18:02 Uhr
|
Hi Winni,
Je had de Nederlandse humor helemaal te pakken hoor, je referentie naar het gebeuren op de chat van twee weken geleden had onze eigen humor kunnen zijn, echt .
Alleen:
- Hadden wij dat misschien niet van een Duitser verwacht
- Woont Anne misschien al wat te lang in Duitsland om er dié humor
nog van in te zien
Oeps.... ik hoop niet dat ik hier weer boze mensen mee op mijn dak krijg want zo heb ik het uiteraard niet bedoeld, just being funny .
Groetjes,
Joke
--
SLK230 uit 07-2001, Barnsteinrot, automaat, leer, hout, airco, navigatie, cruisecontrol, xenon.
Hi Joke,
nu bin ik echt blij voor jouw positief reactie. Ik was al bang, dat ik nu met heel Nederland in oorlogstoestand ben. 
Soms kan ik het in duitsland echt niet begrijpen. Ik voeg enkele smileys toe, voor dat niemand iets kan fout verstaan, en altijd zijn er mensen, die het willen fout verstaan. Als dit typisch duits is, bin ik waarschijnlik geen typische duitser.
Maar, darmee kan ik goed leven en ik vind het leuk, dat je dat niet verwacht hebt.
Nu hoop ik nog, dat Anne de nederlandse humor herinnert.
Pooh! Nederlands is echt moelijk.
Groetjes en tot de volgende keer
--
Gruss Winfried
--------------------------
Breitreifen, damit Ihr Haustier nicht unnötig leiden muss.
230 FL - prismatingrün |
Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenritter
Beiträge: 3255
User seit 19.12.2004
 | | | Affiliate-Anzeigen:
|
| |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenritter
Beiträge: 3922
User seit 16.05.2004
| Geschrieben am 04.01.2006 um 18:09 Uhr
| [ Beitrag wurde zuletzt editiert von road-ster am 04.01.2006 um 18:10 Uhr ]
Hallo Winfried,
M'n complimenten voor je Nederlands want het is inderdaad geen éénvoudige
taal om te schrijven en zelfs ik als rechtgeaarde Nederlander heb soms moeite met de spelling......
Goed voorbeeld doet volgen!!
Groeten,Richard 
--
Slk 200k uit 07-2001,Obsidianschwarz en rood leer,stoelverwarming,airco,automaat en Becker Traffic Pro 4720. |
Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an road-ster Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| |
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | Geschrieben am 04.01.2006 um 18:17 Uhr
| [ Beitrag wurde zuletzt editiert von groenteboer am 04.01.2006 um 18:18 Uhr ]
road-ster schrieb:
M'n complimenten voor je Nederlands want het is inderdaad geen éénvoudige
taal om te schrijven en zelfs ik als rechtgeaarde Nederlander heb soms moeite met de spelling......
Goed voorbeeld doet volgen!!
Groeten,Richard
Mij gaat Duits al even gemakkelijk af als Nederlands,... geen enkele moeite mee.
_____________________________________________
230K fl, '00 (zilver, leer zw/rd, 6-sp, 30k km) + Suz Swift GTi, '93 (zwart, 1.3 16v 101pk/810kg, 165k km and counting...)
http://www.nbr.demon.nl/ |
Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| | Affiliate-Anzeigen:
|
| |
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | Geschrieben am 04.01.2006 um 18:45 Uhr
|
Philip schrieb:
Wifried,
Het Nederlands gaat je goed af! Je zou zo mee kunnen chatten
Philip
--
Slk 230 Brillantsilber AMG Styling
Hoi Philip,
ik gelov niet dat het werkt, of will je altijd een quartje op mijn aantwoord wachten?
In ieder geval, bedankt voor de complimenties. Ook aan jou, Richard.
Ik hoop dat ik niet so vaak op nederlands moet schrijven, voor dat ik nog genoeg tijd voor mijn job heb. Anders moeten we weer Fiesta rijden 
--
Gruss Winfried
--------------------------
Breitreifen, damit Ihr Haustier nicht unnötig leiden muss.
230 FL - prismatingrün |
Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| |
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | | | Affiliate-Anzeigen:
|
| |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forendoppeldoktor
Beiträge: 2434
User seit 12.07.2004
| Geschrieben am 04.01.2006 um 20:11 Uhr
|
zickenbändiger schrieb:
Soms kan ik het in duitsland echt niet begrijpen. Ik voeg enkele smileys toe, voor dat niemand iets kan fout verstaan, en altijd zijn er mensen, die het willen fout verstaan. Als dit typisch duits is, bin ik waarschijnlik geen typische duitser.
Maar, darmee kan ik goed leven en ik vind het leuk, dat je dat niet verwacht hebt.
Tjonge... je schrijft het hartstikke goed! Ik wilde dat ik zo goed Duits kon schrijven als jij Nederlands !
Zoek je bijna elk woord in het woordenboek op? Kom je vaak in Nederland?
Groetjes,
Joke
--
SLK230 uit 07-2001, Barnsteinrot, automaat, leer, hout, airco, navigatie, cruisecontrol, xenon.
|
Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Cabrio-fan Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenprinz
Beiträge: 6888
User seit 20.06.1999
| | |
|
|
| Wer ist online?
| |  Anonym :794
Mitglieder: 2
Im Chat : 0
|
| Google@MBSLK
| | |
| affil_r_u
| |
|
| google 160
| | |
|
