SLK & SLC Community

HOME IMPRESSUM Nachricht an Administratoren Wir über uns Nederlands Forum MBSLK-Foren


mbslk.de ... The SLK-CommunityVäth
mbslk.de ... The SLK-CommunityVÄTH - Give your car Wings

mbslk.de ... The SLK-CommunityCommunity
mbslk.de ... The SLK-CommunityStammtische
Veranstaltungen
Veranstaltungsfotos
SLK-Bilder
Bilder hochladen
User-Suche
Fahrer-Verzeichnis
Community-Check
Erlebnisberichte
FAQ

mbslk.de ... The SLK-CommunityPetzoldt
mbslk.de ... The SLK-Community

mbslk.de ... The SLK-CommunityFreiwilliger Kostenbeitrag
mbslk.de ... The SLK-CommunityMBSLK.de fördern

mbslk.de ... The SLK-CommunityCAR GLAS DESIGN
mbslk.de ... The SLK-CommunityCAR GLAS DESIGN

mbslk.de ... The SLK-CommunityKommunikation
mbslk.de ... The SLK-CommunityMBSLK.de-FOREN MBSLK.de Foren

mbslk.de ... The SLK-CommunityBaureihe R170
mbslk.de ... The SLK-Community1996 - 2004
Baureihe R170

mbslk.de ... The SLK-CommunityBaureihe R171
mbslk.de ... The SLK-Community2004 - 2011
Baureihe R171

mbslk.de ... The SLK-CommunityBaureihe R172
mbslk.de ... The SLK-Communityab 2011
Baureihe R172

mbslk.de ... The SLK-CommunityAlle SLK Baureihen
mbslk.de ... The SLK-CommunitySLK Geschichte

mbslk.de ... The SLK-CommunityMarktplatz
mbslk.de ... The SLK-CommunityMBSLK.de-Kollektion
MBSLK.de Kollektion
Kleinanzeigen
Sonderkonditionen
Bücher

mbslk.de ... The SLK-CommunityLinkblock
mbslk.de ... The SLK-Community

mbslk.de ... The SLK-CommunityService & Tipps
mbslk.de ... The SLK-CommunityHotel und Gastro
Werkstatt-Tipps
Reifenservice
Werkstattkosten
KfZ-Kosten-Rechner
Felgenkalkulator
Link-Tipps
Downloads
MBSLK.de-Statistik
Newsletterarchiv




Die MBSLK.de-Foren » » Nederlands Forum

MBSLK.de-Foren-Suche:
 
In ein anderes Forum wechseln:
zur Foren-Übersicht » » zur Seite Nederlands Forum 
Nederlands Forum » » Thema: VERTAAL HULP GEVRAAGD
Beitrag von:
... ist OFFLINE

   Hans van Doorn

Schreiberlevel:
Forenuntersekundaner
Forenuntersekundaner
Beiträge: 250
User seit 20.07.2003
 Geschrieben am 05.01.2005 um 20:03 Uhr   
Beste mede SLK forum leden,

Is er imand bij die misschien het onderstaande kan vertalen voor me in het Duits zodat ik dit op de site mblsk.nl kan zetten. Er zijn Duitse vrienden die gevraagd hebben wat de bedoeling is.
Als imand dit kan en wil vertalen mag wat ingekort worden natuurlijk, mail het me dan even op info@mbslk.nl B.v.D
Hans

--------------------
Beste MBSLK.DE en NL leden,

Graag wil ik jullie de allerbeste Beste wensen doen toekomen voor het komend jaar en vooral vele gezonde en goede km toegewenst met de SLK.

Er is in het forum door een van de leden t.w. Richard Korving het idee aangedragen om ergens centraal in Nederland een nieuwjaarborrel te organiseren. Er zijn dan ook direct spontane reacties op gekomen via het forum.

Richard heeft voorgesteld om op zondag 16 januari bijeen tekomen in "De Heerlickheijd" van Ermelo. Daar kunnen we gebruikmaken van de bar voor onze Nieuwjaarsborrel. Na de borrel kunnen diegene die zin hebben gezamenlijk mee rijden naar het plaatsje Ugchelen onder de rook van Apeldoorn om daar wat te gaan eten bij Hotel Van der Valk om op deze manier de Nieuwjaarsborrel af te sluiten.

Het programma ziet er als volgt uit:
- Ontmoeting in Ermelo bij "De Heerlickheijd"van 16.00u tot ca 17.30.
- Hierna is het ca 30-45min rijden naar Ugchelen.
- Hoe laat het wordt hangt van je zelf af!.

Diegene die graag willen komen laat het even weten in het forum, ik zal een apart onderwerp aanmaken en zal deze middag ook vermelden in de kalender bij Torsten op http://www.mbslk.de . Verdere ideeën e.d. graag via het forum.

Hieronder de adressen:

http://www.heerlickheijd.nl/

Hotel/Congrescentrum
'Heerlickheijd van Ermelo'
Staringlaan 1
P.O. BOX 89 - 3850 AB Ermelo
Phone: +31 341 - 56 85 85


Hotel Van der Valk De Cantharel. Van Golsteinlaan 20, Ugchelen T: 055 - 541 44 55.


Met vriendelijk groeten,

Richard Korving en Hans van Doorn

 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an Hans van Doorn    Bobby Webmaster informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen
Beitrag von:
... ist OFFLINE


Schreiberlevel:
Forenuntersekundaner
Forenuntersekundaner
Beiträge: 256
User seit 19.08.2004
 Geschrieben am 09.01.2005 um 22:09 Uhr   
Hoi Hans,

Ik wil dit best vertalen, alleen lees ik in een bericht van Richard dat Marcus heeft laten weten dat er niemand vanuit zijn club komt.
Dus dan doelen we op rijders elders uit Duitsland toch?

Groet,

Henk

 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an Henk    Bobby Webmaster informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen
Affiliate-Anzeigen:
Beitrag von:
... ist OFFLINE

   Hans van Doorn

Schreiberlevel:
Forenuntersekundaner
Forenuntersekundaner
Beiträge: 250
User seit 20.07.2003
 Geschrieben am 12.01.2005 um 00:42 Uhr   
Hallo allemaal,

Guther heeft het al voor me vertaalt dus ik zal het morgen plaatsen.

Toch bedankt voor jullie aanbod !!

Hans

 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an Hans van Doorn    Bobby Webmaster informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen

zur Foren-Übersicht » » zur Seite Nederlands Forum
mbslk.de ... The SLK-CommunitySoftgarage
mbslk.de ... The SLK-Community

mbslk.de ... The SLK-Community

Username


Passwort




NEUER USER
Passwort vergessen?

mbslk.de ... The SLK-CommunityWer ist online?
mbslk.de ... The SLK-CommunityAnonym  :214
Mitglieder:  15
Im Chat  :    0


mbslk.de ... The SLK-Communitychrometec
mbslk.de ... The SLK-Community

mbslk.de ... The SLK-CommunityBesuch Nummer
mbslk.de ... The SLK-Community19.358.833

mbslk.de ... The SLK-CommunityXCar-Style
mbslk.de ... The SLK-CommunityXcar-style

mbslk.de ... The SLK-CommunityGoogle Suche@MBSLK
mbslk.de ... The SLK-Community Gebrauchtwagen @ Autohaus Bühle Gebrauchtwagen Autohaus Bühle

mbslk.de ... The SLK-Community
mbslk.de ... The SLK-Community
Umfrage
Hast Du einen kleinen Weihnachstbaum im Auto?

Ja
Andere Weihnachtsdeko (Elch-Geweih, Mercedes-Stern-Mütze...)
Nein, ich habe kein "Weihnachten im Auto"

Zum Abstimmen bitte einloggen ...

Umfrage-Ergebnisse
Andere Umfragen

mbslk.de ... The SLK-Communityaffil_r_u
mbslk.de ... The SLK-Community

mbslk.de ... The SLK-CommunityCookies
mbslk.de ... The SLK-Community

 
BreNet GmbH - Ihr zuverlässiger Partner für Webhosting, Domains und Webspace in Bremen



© 1999-2017 Sven Kamm