Die Tankklappe selbst (= die lackierte Abdeckung, nicht der Arm bzw. das Scharnier selbst) ist nur gesteckt. Evt. ist diese nicht 100%ig eingerastet...
Wenn du die Tankklappe öffnest siehst du auf der Rückseite am Innenteil im oberen Viertel eine Öffnung, darüber kannst du mit einem passenden Schlitzschraubendreher die Verriegelung lösen und die Tankklappe abziehen. Dabei das das Scharnier gegenhalten um eine Beschädigung zu vermeiden.
Der Einbau erfolgt umgekehrt und die Klappe müsste hörbar einrasten.
Die andere Möglichkeit ist, dass die Tankmulde nicht richtig verbaut / platziert wurde, das wird dann ungleich aufwändiger...