Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel: Forendoppeldoktor
Beiträge: 2479
User seit 06.01.2006
| |
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel: Forenquartaner
Beiträge: 102
User seit 01.11.2013
| |
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel: Forenkaiser
Beiträge: 10865
User seit 04.11.2004
| |
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel: Diplomforenuser
Beiträge: 1464
User seit 19.10.2006
| Geschrieben am 01.12.2013 um 22:04 Uhr  
| Dach...
Gebrauchtwagen-Profis? Okay, aber weswegen dann die Aussage 'Es gibt viele Motoren - mit und ohne Turbolader...'??? Ähm, die Tommies können schon lesen, was seitlich aufm Kotflügel steht??? (Da es ja um den 170er geht werden sie wohl lange nach 'nem Turbo suchen...)
--
________________________________
...4134cm³ - 850Nm - 305kW - 'CCE'... | Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an BlackBenz Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel: Forenkaiser
Beiträge: 10865
User seit 04.11.2004
| Geschrieben am 01.12.2013 um 22:45 Uhr  
|
BlackBenz schrieb:
Ähm, die Tommies können schon lesen, was seitlich aufm Kotflügel steht???
Moin,
Supercharger ist bei denen ein dehnbarer Begriff, wird auch bei den Amis hauptsächlich für aufgeladene Motoren verwendet. Besser wäre dann schon Forced Induction...!
--
Viele Grüße aus dem Süden von Hamburg >> Olaf
_________________________________________________
S3r Kurvensau, 479Nm.
Ein Auto ohne Allrad ist eine Notlösung (W. Röhrl) | Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Olaf M Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel: Forenritter
Beiträge: 3865
User seit 20.04.2010
| |
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel: Forenkaiser
Beiträge: 10865
User seit 04.11.2004
| Geschrieben am 01.12.2013 um 23:37 Uhr  
|
Herr der Kringel schrieb:
Ne, bei den Amis steht eigentlich Supercharged grundsätzlich für Kompressormotoren und Turbocharged für Turbomotoren. Die halten sich da vom Sprachgebrauch her eigentlich schon dran soweit ich weiß.
Moin,
oki - dann raffen die Engländer das nicht.
--
Viele Grüße aus dem Süden von Hamburg >> Olaf
_________________________________________________
S3r Kurvensau, 479Nm.
Ein Auto ohne Allrad ist eine Notlösung (W. Röhrl) | Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Olaf M Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel: Forendoppeldoktor
Beiträge: 2479
User seit 06.01.2006
| Geschrieben am 02.12.2013 um 03:03 Uhr  
|
Olaf M schrieb:
Moin,
euch ist schon klar dass die Erstausstrahlung bereits vor über einem Jahr lief?
Moin Olaf,
...was es nicht weniger interessant macht, oder ?
Über die Forensuche konnte ich nicht herausfinden dass hier schon einmal auf den Bericht hingewiesen wurde.
--
Mfg - Helmut
SLK R170 FL (Fast)Originalzustand mit AMG I Felgen, Eibach Federn, Supersprint FL Version, AMG VA-Stabi
| Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an FinalMopf04 Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel: Forendoppeldoktor
Beiträge: 2479
User seit 06.01.2006
| Geschrieben am 02.12.2013 um 03:07 Uhr  
|
Olaf M schrieb:
Moin,
oki - dann raffen die Engländer das nicht.
Oder die deutsche Übersetzung ist etwas oberflächlich.
(es sei denn es ist im englischen original-Dialog explizit der Begriff "turbocharged" zu vernehmen)
--
Mfg - Helmut
SLK R170 FL (Fast)Originalzustand mit AMG I Felgen, Eibach Federn, Supersprint FL Version, AMG VA-Stabi
| Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an FinalMopf04 Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | Geschrieben am 02.12.2013 um 09:00 Uhr  
| Ed hat keine Ahnung:
Kein Ölstoppkabel kontrolliert, Kein K 40 nachgelötet, keinen Ventilreiniger in den Tank gekippt........
--
Gruß aus CCAA
Ralf
Schönwetter:
SLK K 200, R170, Mod.2004 Obsidianschwarz-Nanolack,17Zoll Dezent mit 225 V/H
Sonst: BMW Limousine (LPG)
Vita:12M,Capri 1500XL mit Vynildach,Opel GT+City Kadett,Käfer,Innocenti De Tomaso,Golf1+2,Porsche 94 | Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|