Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenobertertianer
Beiträge: 223
User seit 13.09.2004
| |
 |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenkönig
Beiträge: 8176
User seit 17.07.2004
 |  Geschrieben am 28.09.2006 um 00:10 Uhr
| Hallo Holger,
aber nicht nur das Englisch ist peinlichst, das Deutsch ist auch zum Fortlaufen. 
--
Grüße aus Deutschlands Toskana
Tom
______________________________________________________________________
Die, die grundlegende Freiheiten aufgeben, um vorübergehend ein wenig Sicherheit zu bekommen, verdienen weder Freiheit noch Sicherheit. |
 Antworten
 Antworten mit Zitat
 E-Mail an Escape99  Moderatoren-Team informieren  Themen-Abo bestellen |
|
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Diplomforenuser
Beiträge: 1262
User seit 27.06.2005
|  Geschrieben am 28.09.2006 um 06:55 Uhr
| Da wimmelt es ja nur von "Rechtschreibfehlern":
Die Teile wahren...
warscheinlich...
Essener Motor Schow...
minnimale Gebrauchsspuren...
Die englische Übersetzung mag ich gar nicht erst kommentieren!  
Gruß aus Königreich
Marc
--
"Die weltweite Nachfrage nach Kraftfahrzeugen wird eine Million nicht überschreiten - alleine schon aus Mangel an verfügbaren Chauffeuren." - Gottlieb Daimler (1834-1900) |
Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an MPMuench Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenritter
Beiträge: 3430
User seit 05.04.2002
| |
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenfürst
Beiträge: 4053
User seit vor Apr. 03
| |
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenkaiser
Beiträge: 12887
User seit 21.11.2004
| Geschrieben am 28.09.2006 um 09:39 Uhr
| Moin
Kinderkacke oder hängt die Beschreibung mit an den Bügeln, wenn diese eingebaut sind ? Fällt mir die Werbung von Erdinger ein, möchte diesen Teppich nicht kaufen  wer weiß was er für ein Landsmann ist und wer weiß wie ihr in einem anderen Land mit der Sprache klarkommen würdet. Lustig machen ist einfach, zeugt aber auch nicht von Intelligenz
Ach ich kenne den Verkäufer auch nicht *nurmalso* 
--
ciao Marco
"Schalker dürfen das......."
***http://forum.mwslk.de/*** |
Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Schalke-Power Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenfürst
Beiträge: 4053
User seit vor Apr. 03
| |
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenprofessor
Beiträge: 2524
User seit 09.09.2004
| Geschrieben am 28.09.2006 um 11:32 Uhr
|
Duke schrieb:
Ich seh das relativ harmlos, da meiner Meinung nach ein "intelligentes" Übersezungsprogramm am Werk war. Über Rechtschreibfehler seh ich geflissentlich hinweg, die gibts hier auch zu Hauf...
Gruß aus N
--
I'm taking a ride with my best friend
Moin,
da stimme ich Dir zu - wie war das mit Glashäusern und Steinen . Leben und leben lassen  .
Sönke
--
Zum offen fahren ist es nie zu kalt - nur zu nass. |
Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an teamioli Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenkönig
Beiträge: 7678
User seit 13.04.2003
| |
|
Geschrieben am 27.09.2006 um 23:11 Uhr 
Anonym :818
