 | Linkblock
| |
|
|
Die MBSLK.de-Foren » » Klatsch und Tratsch
| Klatsch und Tratsch » » Thema: Hilfe - Todesfall in NL !!! |
Beitrag von:
(nicht mehr aktiv)
 |  Geschrieben am 04.08.2006 um 01:12 Uhr
| [ Beitrag wurde zuletzt editiert von Ariboy am 04.08.2006 um 03:59 Uhr ]
Hallo Forum,
vor etwa 1 Stunde erreichte uns telefonisch eine überaus traurige Nachricht:
Eine Großcousine von mir verlor bei einem Unfall in Holland ihr Leben; Details sind (noch) nicht bekannt!
Sie ist/war Deutsche mit tschechischer Staatsangehörigkeit und absolvierte in NL ein Praktikum. Mein Vater (Jahrgang 1913) war gebürtiger Oberschlesier, weswegen ich viele Angehörige väterlicherseits in Tschechien habe (obwohl Schlesien heute zu etwa 95% polnisches Staatsgebiet ist). Obgleich wir zur dort in etwa 700 km Entfernung verbliebenen Familie meines nach Kriegsende und russischer Gefangenschaft heimatvertriebenen Vaters nur relativ selten Kontakt haben, empfinden wir doch eine tiefe Verbundenheit.
Ari & ich sind daher äußerst betroffen über die schreckliche Nachricht vom Tod Martinas, einer sehr liebenswerten jungen Dame. In Ermangelung (zumindest derzeit) genauerer Informationen haben wir uns natürlich erfolglos bemüht im www - was der Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen entspricht - irgendetwas zu erfahren. Dabei stießen wir auf einen anderen Artikel, der uns zusätzliches Kopfzerbrechen bereitet:
http://www.wochenblatt.pl/de/index.php3?id_art=212
Auch diese traurigen Umstände werden also nun wohl schon sehr bald zu bedenken sein. Zwar ist im Artikel der schlesischen Zeitung logischerweise stets nur von Polen die Rede, aber vermutlich wird für die Angehörigen in Tschechien nichts grundlegend anderes gelten, befürchten wir.
Vielleicht kann uns jemand guten Rat geben? Oder hat jemand intensiveren Kontakt zu unseren holländischen Mitgliedern (Ansprechpartner?); sollte man vielleicht auch im dortigen Forum einen Thread einstellen?
Danke & Gruß - Ari & Peter  |
 Antworten
 Antworten mit Zitat
 Moderatoren-Team informieren  Themen-Abo bestellen |
|  |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Diplomforenuser
Beiträge: 1355
User seit 27.12.2004
|  Geschrieben am 04.08.2006 um 09:03 Uhr
| Hallo Ari & Peter,
zunächst einmal mein Beileid!
Neben der Trauer dann auch noch solche Meldungen wie in dem Artikel...
Ich habe einen Bekannten, der gebürtiger Pole ist und sich zzt. auch dort aufhält. Ich werde ihm den Link mal schicken und fragen, ob er etwas näheres rausbekommen kann.
Auch meine Mutter kommt aus Schlesien, wird sich in diesem Fall aber wohl nicht auskennen.
Tut mir leid, dass ich nicht direkt helfen kann...
--
Grüße - Johannes
Allzeit gute Fahrt und immer das richtige Wetter über'm offenen Dach! |
Antworten
Antworten mit Zitat
 E-Mail an Oti Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| | Affiliate-Anzeigen:
|
| |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenprinz
Beiträge: 5504
User seit vor Apr. 03
| | |
Beitrag von:
(nicht mehr aktiv)
| Geschrieben am 05.08.2006 um 01:34 Uhr
| | Danke für eure Hinweise. Noch immer ist nur wenig Licht im Dunkel; Martina scheint sofort tot gewesen zu sein bzw. noch am Unfallort infolge schwerer innerer Verletzungen verstorben zu sein. Vermutlich fuhr sie alleine ein Fahrzeug der niederländischen Firma und das Unternehmen nimmt sich offenbar umfassend dem Geschehenen an, so dass einiges womöglich doch nicht seitens der Familie geregelt zu werden braucht. Allerdings ist sehr vieles bis dato nicht klar; Sprachen und Entfernung bedingen eine träge missverständliche Kommunikation mit grossen Interpretationsspielraum... |
Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| | Affiliate-Anzeigen:
|
| |
|
|
| Wer ist online?
| |  Anonym :1015
Mitglieder: 5
Im Chat : 0
|
| Google@MBSLK
| | |
| affil_r_u
| |
|
| google 160
| | |
|
