Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenritter
Beiträge: 3799
User seit 26.05.2005
|  Geschrieben am 08.02.2006 um 00:25 Uhr
| Hallo,
ich weiss es wurde hier schon viel geschrieben, aber ich kann leider keine konkrete aussage finden, ich habe mir einen supersprint 2x 80*120 (Supersprint ref: 842427) geleistet, anbei und lt. Händler nur 2 papiere in italienisch und nicht einmal einmal eine ABE, händler sagt das wäre eine allegemeine genehmigung und ich muss das ganze nicht einmal eintragen lassen, das ganze ist aber vedammt laut (gefällt mir), weiss der polizist in der polizeikontrolle auch das diese 2 italienischen papiere langen oder gibt das eventuell ärger....mitteltopf hat das ding übrigens keinen....
bitte um kurzen rat wenn jemand eine idee hat, habe im internet auch keine ABE gefunden........ ilegalisiere ich etwa gerade mein auto?
--
MFG
JAN (Kern1710) |
 Antworten
 Antworten mit Zitat
 E-Mail an kern1710  Moderatoren-Team informieren  Themen-Abo bestellen |
|
 |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenprinz
Beiträge: 6825
User seit vor Apr. 03
 | |
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de |  Geschrieben am 08.02.2006 um 06:17 Uhr
| Hallo Jan,
bei den Papieren, die Deinem ESD beilagen, handelt es sich nicht um eine ABE - die gibt es nämlich nicht mehr - sondern um eine ECE-Erklärung, die die Allgemeine Zulassung in den Staaten der EU regelt.
Diese Erklärung ist in Italienisch (Herstellungsland), in Französicch, Englisch und (in der Regel) auch in Deutsch (bei Supersprint) gehalten.
Für Supersprint zeichnet der TÜV in Modena (TÜV BW) und das italienische Wirtschaftsministerium in Rom gegen.
Solltest Du damit nicht klar kommen können, dann melde Dich bei meiner Besseren Hälfte unter http://www.psm-tuning.de
Übrigens,
die Lautstärke hat nichts mit der ECE-Zulassung zu tun!
Ist er zu laut, dann nützt Dir auch keine Zulassung etwas, dann wird der ESD aus dem Verkehr gezogen! Siehe auch die Phonangaben in der ECE-Erklärung.
Misst ein Ordnungshüter am Strassenrand nach und kommt zu einem anderen (lauteren) Ergebnis, dann obliegt der Nachweis alleine Dir / dem Fahrzeughalter und -führer.
Und bevor jetzt wieder die wildesten Spekulationen beginnen:
Ja, meine Frau hat so viele ESD, dass sie sie sogar an Wiederverkäufer vertreibt.
--
Gruss: Pierro
http://www.yellow-roadster.de
(Pierro,...der mit dem SLK tanzt) |
Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenritter
Beiträge: 3799
User seit 26.05.2005
| |
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenritter
Beiträge: 3799
User seit 26.05.2005
| |
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenfürst
Beiträge: 4053
User seit vor Apr. 03
| |
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenritter
Beiträge: 3799
User seit 26.05.2005
| |
|
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | |
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenobertertianer
Beiträge: 228
User seit 10.11.2004
| Geschrieben am 08.02.2006 um 10:35 Uhr
| Moin Moin,
meine Unterlagen die beim Supersprint dabei waren sind auch nur in Italienisch, nach Aussage vom TÜV aber völlig ausreichend und somit der SS nicht Eintragungspflichtig. 
Allerdings sollten die Zettelchen immer mit auf Tour sein. 
--
Gruß
Tommy
........weil jeder Tag zählt!!
SLK 230 FL / EZ 05.05 - obsidianschwarz metallic |
Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Thoku Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | |
|
Geschrieben am 08.02.2006 um 09:00 Uhr 
hast du vielleicht einen scan oder eine idee wo das stehet in der ECE.... schätze mal das ist das blatt mit den vielen kleinen, italienischen buchstaben drauf..... 
Anonym :1197
