Hallo liebe Kult-Freunde,
anbei ein Link zu einer MP3 Datei auf meiner Homepage. Da hat eine Radiostation bei einer Bundeswehrkaserne angerufen. Die Samples stammen aus dem Film "Full Metal Jacket" von Stanley Kubrick... Check it out...
Ich kannte FMJ bislang nur im Original. Der Gunny wird im Film von einem echten Drill-Instructor (leider vor einiger Zeit verstorben) dargestellt. Der war allerdings von der Army und nicht von den Marines. Dies hört man, im Original, heraus, wenn etwas "Marine-language" versteht.
Bei dem Herren von der BW hätte ev. der Ausbilder Schmitt anrufen sollen. Ein fröhliches: "Guten Morgen, Ihr Luschen" bringt ein deutschen Soldatengehirn wohl schneller auf Trapp als die ausgesuchte Höfflichkeit eines (ins deutschen übersetzten) US Drill Instructors.
Ich wusste, dass es ein echter Drill-Instructor war, denn die Schauspieler waren teilweise wirklich eingeschüchtert. Echt heftig! Aber dafür ist es dann ja auch ein absolutes Meisterwerk geworden. Legendärer Film! Ich liebe den...
--
Herbstliche Roadstergrüße aus der Pfalz
Tom
____________________________________________________
May the force be with you!